Maa

NOTE: This poem is only for those people who understand bengali. If you do not understand bengali then please get a translator. enjoy! :)

Jokhon amar keo chilona, tokhon chile tumi

Ekhon amar shob hoyeche, tao je acho tumi

Keno ei kotha ta tumi bujhe nite chao na

Je keo aashuk aamar jibone, tumi je amar maa.

Tumi na thakle o maa amar, aaj ki hotam ami?

Sheta bhebe aaj o tomay shobaar opor maani

Ja hi kori, jotoi kharap, shob haashi mukhe mene nao

Ektu boko, ektu raago, kintu khoma-o to kore dao

Betha pele, koshto hole, oshrudhara jhore

Kintu tomar chobi chokher theke, betha teo na nore

Shobar aage bhetor theke awaj aashe maa

Betha hocche, koshto hocche, aar shoite parchi na.

Kokhono – kokhono, bujhe na bujhe, koshto diyechi na?

Raag koro na, aaj bolchi, khoma kore diyo maa.

Kache theke bujhte parini, maa je kake bole

Koto kichu amay shekhate tumi, khela khelar chole.

Aaj o amar mone aache shei school theke badi fire

Tv chaliye khabar pate, khawa dheere – dheere

Tumi bolte, keno ektu taratari khete parish na?

Ami boltam, michki heshe, bas aar 5 minute maa.

Aaj o phone-e shobar aage, jigesh koro tumi

Eto ratre ki korchi, kemon aachi aami.

Ami boli, bhalo aachi maa, ei khabar gelo pet-e

Tumi bolo miche bolish na, ja boshe pod khete.

Maa go amar, shob jano tumi, shob je bujhte paro

Bhalo theko maa shara jibon, bhalo besho amay aaro

Tomay chada jibon ta kemon hobe, aaj – o bhabte pari na

Ki korbo, bolo shuni, tumi je amar maa.

I love you maa!